Em 1960, o linguista russo Roman Jakobson resolveu propor uma versão do modelo comunicativo, de grande relevância nos estudos da linguagem e da comunicação.
Jakobson começou a perceber que as conversas cotidianas possuíam sempre algo em comum: duas pessoas falando sobre determinado assunto, em um determinado contexto, através de um determinado idioma e de um meio (telefone, bilhete, e-mail, face a face).
1. O Modelo Comunicativo de Jakobson
De acordo com esse modelo, todo ato de comunicação humana possui seis elementos:
- A mensagem: as informações que se quer transmitir;
- O emissor ou remetente: de quem parte a mensagem;
- O receptor ou destinatário: a quem se destina a mensagem;
- O código: sistema de signos por meio do qual a mensagem é transmitida (em geral, é o idioma);
- O canal: o meio físico pelo qual emissor e receptor se comunicam (telefone, internet, televisão, jornal, rádio etc.);
- O referente ou o contexto: o assunto da mensagem, o contexto ao qual ela se refere.
Emissor e receptor precisam compartilhar do conhecimento do código linguístico utilizado na comunicação.
2. Funções da Linguagem
Cada uma das funções é centrada em um dos elementos do modelo de Jakobson. Em cada ato comunicativo, um elemento ganha ênfase, o que determina sua função.
- Função referencial:
- Ênfase no referente (assunto);
- Notícias, reportagens, verbetes de enciclopédias, leis, textos empresariais e acadêmicos;
- Intenção: informar com o máximo de objetividade.
- Verbos no presente do indicativo.
- Função emotiva ou expressiva:
- Ênfase no emissor;
- Poemas, diários e canções;
- Intenção: focalizar os sentimentos e emoções do emissor;
- Verbos em primeira pessoa (eu).
- Função conativa ou apelativa:
- Ênfase no receptor;
- Anúncios e horóscopos;
- Intenção: convencer o destinatário;
- Verbos no imperativo, para dar ordens ou conselhos.
- Função fática:
- Ênfase no canal de comunicação;
- Frases que utilizamos para iniciar ou finalizar uma conversa;
- Intenção: verificar a qualidade do canal e manter a comunicação livre de ruídos;
- “Oi, tudo bem?”, “alô”, “ok”, “até mais”, etc.;
- Função metalinguística:
- Ênfase no código, ou seja, na própria linguagem;
- Intenção: explicar, questionar ou comentar a própria linguagem;
- Verbetes de dicionários, gramáticas ou quaisquer textos que tenham essa intenção.
- Função poética:
- Ênfase na mensagem;
- Poemas, canções, provérbios, slogans e jingles.
- Intenção: trabalhar a forma como as coisas são ditas;
- Recursos expressivos da linguagem são explorados (rimas, sonoridade, ritmo, trocadilhos, metáforas).
Para identificar a função da linguagem em determinado texto, precisa-se perceber qual elemento comunicativo está sendo focalizado.
É possível encontrar mais de um elemento em ênfase, apresentando, assim, mais de uma função. Nesses casos, uma função é a principal, enquanto as outras se tornam secundárias. Por isso, é válido falar em texto predominantemente referencial ou predominantemente apelativo.
3. Críticas ao Modelo Comunicativo de Jakobson
O esquema teórico de Jakobson (2007) foi inspirado em um modelo matemático.
Com o tempo algumas críticas começaram a surgir com relação a esse modelo:
- Simplifica demais o processo de comunicação entre os seres humanos, que nem sempre ocorre de forma tão mecânica (a comunicação é afetada pela cultura e experiências de cada ser humano);
- Uma mensagem nem sempre é bem recebida pelo destinatário, o referente nem sempre está acessível e ou é conhecido, o que pode comprometer a interpretação do texto.
- A comunicação verbal ocorre de forma circular, e não linear. Emissor e receptor trocam de papéis a todo instante, e um ato comunicativo pode envolver mais que dois indivíduos. Por isso, hoje, os linguistas preferem chamá-los de interlocutores.
- Em uma única conversa podem ser transmitidas várias mensagens sobre variados referentes, não havendo (quase sempre) como delimitar uma mensagem principal.
O modelo de Jakobson possui grande relevância para os estudos da comunicação e da linguagem, mas não podemos esquecer a dinamicidade da interação verbal, escrita ou oral.