Posted in Business

Intertextualidade

É a relação que existe entre os textos.

Todo texto é um mosaico de outros que o antecederam e lhe deram origem. A identificação e compreensão do processo intertextual depende do conhecimento sobre outros textos por parte do interlocutor. Ou seja, conhecer o texto-fonte é condição necessária para a construção de sentido.

A intertextualidade (conexão com outros textos) também pode gerar a construção de novos sentidos para um texto.


1. Intertextualidade Explícita

Nesse caso, a fonte do intertexto é citada, ou existe a presença de fragmentos desse texto.

A citação em escritas acadêmicas, por exemplo, tem a função de atribuir um argumento de autoridade ao texto.

Na escrita literária, a existência de outros textos contribui para o processo criativo de construção de sentidos no texto.


2. Intertextualidade Implícita

Nesse caso, não há citação expressa da fonte ou trecho do texto-fonte, e o leitor tem que apelar para sua memória, ou seja, recuperar informações sobre o intertexto e a partir daí construir o sentido.

Caso não ocorra essa recuperação ou caso o texto-fonte seja desconhecido, a construção de sentidos pode ficar prejudicada.

Por parte do emissor, ocorre a apropriação do texto-fonte, que sofre modificações (acréscimos, supressões, substituições) que podem preservar ou mesmo subverter o sentido do texto original.

Por exemplo, temos a paráfrase, a interpretação de um texto com as próprias palavras.

A intertextualidade implícita não tem a intenção de esconder o texto-fonte, mas pressupõe-se que o interlocutor identificará o intertexto e decodificará os novos sentidos propostos pelo texto.


3. Intergenericidade

Na intertextualidade, um gênero assume a forma de outro, em função de um propósito comunicativo.

Já na intergenericidade, ou hibridização, ou intertextualidade intergêneros, ocorre a fusão ou hibridização entre dois ou mais tipos de gêneros textuais.

Anúncios, tirinhas e charges fazem muito uso da intergenericidade.

O que determina a classificação de um gênero textual em casos de intergenericidade é seu propósito comunicativo, e não sua estrutura.

Unknown's avatar

Author:

Actor, Language Consultant, Astrologist and Game Design Student. Sagittarius, 26 y.o. - São Paulo/BR

Leave a comment